BIBLIOGRAPHIE

« Tu as désormais atteint un rayon de la bibliothèque où tu peux te sentir un peu seule. Il y a dans ton oeuvre quelque chose de neuf, un regard entièrement nouveau sur la bourgeoisie à l’heure de son crépuscule et, quand on voudra, plus tard, se renseigner sur notre époque il faudra lire tes romans pour y trouver l’irremplaçable témoignage d’une sensibilité quotidienne qui n’existait pas avant et qui mène nul ne sait où encore. »

(Lettre d’Alexandre Kalda à Christine de Rivoyre)

Romans

- L’Alouette au miroir. Roman. Paris, Plon, 1955. Premier tirage : septembre 1955. Il est annoncé 20 exemplaires numérotés sur pur fil des papeteries Lafuma. Deuxième tirage : 1955, sans précision. Outre les 20 exemplaires sur pur fil, la justification annonce 180 exemplaires sur alfa des papeteries Navarre, réservés aux bibliophiles des Sélections Lardanchet.

- L’Alouette au miroir. Paris, Le Livre de poche, 1974, n° 4000.

- L’Alouette au miroir. Paris, Pocket, 1977, n° 1496.

- Geblendete Lerche. Übers. Susa Ackermann. Franckfurt, Kossodo, 1957

- A Snare for the Heart. Translated from the French by Humphrey Hare. London, Rupert Hart-Davis, 1960.

 

- La Mandarine. Roman. Paris, Plon, 1957. Edition originale. Date d’achevé d’imprimer : 6 septembre 1957. Il a été tiré 50 exemplaires sur pur fil Lafuma.

- La Mandarine. Paris, Club des Editeurs, 1957. Pleine toile de l’éditeur illustrée. Gardes et illustrations in texte de Laurent de Brunhoff. Tirage limité à 10176 exemplaires. Un cahier de présentation, sur papier vert, ouvre le volume et débute par une lettre à Christine de Rivoyre par Michel Déon.

- La Mandarine. Paris, Le Livre de Poche, 1967, n° 2130.

- La Mandarine. Genève, Editons Famot, 1974. Huit photographies hors-texte en noir et blanc. Collection « Grands Romans contemporains ».

- La Mandarine. Roman. Paris, Presses Pocket, 1976, n° 1400.

- La Mandarine. Caen, L.O. Four, 1981. Collection Largevision (Imprimé en gros caractères).

- Peggio di un marito. Romanzo. Trad. M. L. Bonfanti. Milano, C. Del Duca, 1957.

- The Tangerine. Translated from French by Norman Denny. London, Rupert Hart-Davis, 1958.

- Liebe klein und gross geschrieben. Aus d. Franz. Übers. Von Ursula Schottelieus. Hamburg, Hoffmann und Campe, 1958. 64 illustrations par Hans Georg Lenzen.

- Het nachtlampje : een charmante Parijse geschiedenisGeautoriseerde vert. van Mimi ter Kuile-Scholten. Den Haag, Stolk-Zuid-Hollandse uitgevers maatschappij

­- Kärlek gör mig hungrig. Övers. Lennart Lagerwall. Stockholm, Hökerberg, 1958.

 

- La Tête en fleurs. Roman. Paris, Plon, 1960. Premier tirage : octobre 1960. Il a été tiré : 55 exemplaires numérotés sur pur fil des papeteries Lafuma, dont 15 hors commerce et 50 exemplaires hors commerce sur papier fleur d’alfa des papeteries Prioux. Au verso du faux-titre de l’exemplaire sur papier d’édition, en partie consultable sur Gallica il est en outre indiqué : "Du même auteur / à la même librairie : L’Alouette au miroir. Roman / (Prix des Quatre Jurys, 1956). La Mandarine. Roman 49e mille."

- The Wreathed Head. Translated from the French by Patrick O’Brian. London, Rupert Hart-Davis, 1962.

- La Glace à l’ananas. Roman. Paris, Plon, 1962. Il n’a pas été tiré de grand papier. Reliure cartonnée de l’éditeur, avec une jaquette illustrée par René Biosca.

- La Glace à l’ananas. Roman. Paris, le Livre de poche, 1973, n° 3482

- La Glace à l’ananas. Roman. Paris, Presse Pocket, 1976. n° 1411

- La Glace à l’ananas. Caen, L.O. Four, 1981. Collection Largevision (imprimé en gros caractères).

- La Glace à l’ananas. Roman. Longueuil, Québec : Institut Nazareth et Louis-Braille, 1981. Edition en braille.

- Les Sultans. Roman. Grasset, 1964. Édition originale. Tirage de tête : 65 exemplaires numérotés sur pur fil (seul grand papier). Tirage ordinaire : jaquette illustrée par Sempé (la jaquette disparaît pour les réimpressions).

- Les Sultans. Tallandier, Le Cercle du Nouveau Livre, 1964. Reliure de l’éditeur, Rhodoïd. 

- Les Sultans. Lausanne, Guilde du Livre, 1966. Frontispice de Françoise Boudignon. Reliure toilée de l’éditeur. Tirage limité à 8030 exemplaires numérotés tous sur alfa clairefontaine. Les 30 exemplaires de tête, numérotés en romain et reliés en soie rose, réservés aux animateurs de la Guilde.

- Les Sultans. Le Livre de Poche, 1970, n° 2719. Réimpressions : 1971, 1974,

- Les Sultans. Rombaldi, 1972. Collection Bibliothèque du Club de la Femme Reliure de l’éditeur illustrée. En tête dossier iconographique sur la romancière et son œuvre.

- Les Sultans. Rombaldi, 1973. Collection Bibliotheque Du Temps Présent. Skivertex rouge à décor doré. Réimpression 1977.

- Les Sultans. France Loisirs, 1973. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée en noir et blanc, titre en rouge.

- Les Sultans. Hachette, Sélection du Club pour vous. 1975. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée en noir et blanc, titre en rouge.

- Les Sultans. Librairie générale française, Collection Prestige du Livre, 1980. 

- The Sultans, a Novel. Translated by Diana Athill. London, André Deutsch. 1967. Reliure de l’éditeur, couverture illustrée.

- The Sultans, a Novel. Translated by Diana Athill. London, Mayflower, 1969. Broché, couverture illustrée. En sous-titre au bas de la couverture : « Women-Beware the sensualists are on the prowl ! »

- Le Petit Matin. Roman. Paris, Grasset, 1968. Edition originale dont il a été tiré 64 exemplaires numérotés sur vélin pur fil dont 14 H.C.

- Le Petit Matin.Tallandier, 1968. Collection Le Cercle du Nouveau Livre.
Edition numérotée.

- Le Petit Matin. Lausanne, La Guilde du Livre, 1970. Reliure d’éditeur.
Edition tirée à 5000 exemplaires numérotés.

- Le Petit Matin.Rombaldi (Club de la Femme), 1969.
Toile de l’éditeur illustrée.
En tête : entretien avec Christine de Rivoyre illustré de photos en noir et blanc.

- Le Petit Matin. Le Livre de Poche n° 3153,  1971.

- Le Petit Matin. Hachette. 1974.  Collection Club pour vous. Couverture illustrée (photo tirée du film).

- Le Petit Matin. Grasset, 1998. Broché, jaquette illustrée en couleurs.

- Le Petit Matin.Grasset, 2008. Collection Les Cahiers rouges.

- Morning Twilight. Translated by Roger Greaves. Boston, Houghton Mifflin, 1969. London, Joseph, 1970.

- Mattina presto. Traduzione di Gianni Rizzoni. Milano, Club degli Editori, 1970. Couverture illustrée Bruno Binosi.

- Morgonstund. övers.: Britta Gröndahl. Stockholm, Forum, 1977.

- Fleur d’Agonie. Roman. Grasset, 1970.Tirage de tête : 64 exemplaires numérotés sur pur fil dont 14 H.C.

- Fleur d’Agonie. Tallandier,  1970. Collection Le Cercle du Nouveau Livre.Toile verte de l’éditeur, rhodoïd.
Photos noir et blanc hors texte.

- Fleur d’agonie. Roman. France Loisirs, 1972.

- Fleur d’agonie. Roman. Livre de Poche, 1973 n° 3538.

- Fleur d’Agonie. ‎Rombaldi. 1974. Collection Bibliothèque du temps présent.
 Skyvertex vert de l’éditeur.
En tête un dossier sur Christine de Rivoyre et son œuvreillustré de photos en noir et blanc.

- Schwarze Blume Liebe. Ins Dt übertra. Von Karin von Zabiensky. Stuttgart,  Deutsche Verlags-Anstalt, 1970.

- Schwarze Blume Liebe. Auf der Suche nach dem Glück. Ins Dt übertra. Von Karin von Zabiensky. München,  Goldmann, 1973.

- Boy. Grasset, 1973. Edition originale. Tirage de tête : 64 exemplaires numérotés sur vélin (seul grand papier).

- Boy. Le Livre de Paris, 1973. Collection Club pour vous Hachette. Reliure bleue de l’éditeur, titre doré sur le premier plat.

- Boy. Tallandier, 1973. Collection Le Cercle du nouveau livre.

Toile rouille de l’éditeur, titre sur le premier prat en deux couleurs. En appendice : entretien de Christine de Rivoyre avec Daniel Lasagne.

- Boy. France Loisirs, 1974. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée.

- Boy. Librairie Générale française, 1974. Collection Les Cent Livres. Reliure de l’éditeur.

- Boy. Lausanne, Editions Ex libris, 1974.

- Boy. Le Livre de Poche, 1975, n° 4100. Couverture des ateliers Pierre Faucheux. Photo Dédalus. Réimpressions : 1976, 1977, 1980, 1985.

- Boy. Longueil, Québec, Institut Nazareth et Louis Braille, s.d. [ca 1975]. Edition en braille.

- Boy. Genève, Editions Famot, François Beauval, 1975. Illustrations originales de Françoise Muller.

- Boy. Rombaldi, 1978. Collection Bibliothèque du Temps présent. En tête : Entretien de Christine de Rivoyre avec Laurence Paton. Illustrations en noir.

- Boy. Librairie Générale française, 1978. Collection Prestige du Livre. Cartonnage bleu nuit de l’éditeur.

- Boy. Grasset & Fasquelle, 2003. Collection les Cahiers rouges.

- Boy. Translated from the French by Eileen Ellenbogen. London, Hamish Hamilton, 1974. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée par Graham Palfrey Rogers. Édition originale en anglais.

- Boy. Translated From The French By Eileen Ellenbogen. New York, M. Evans and Company, 1974. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée. Première édition américaine.

- Boy. Translated from the French by Eileen Ellenbogen. Harmondworth, Penguin, 1976. Broché.

- Boy. Traduzione di Eugenia Scarpellini. Milano, Club degli Editori, 1974. Collection Un libro al mese. Cartonnage de l’éditeur orange, premier plat illustré par illustrata da Bruno Binosi.

- Boy. Traduzione di Eugenia Scarpellini. Milano, Bompiani, 1974.

- Mi tio "Boy". Traduccion de J. Ferrer Aleu. Barcelona, Plaza & Janés, 1975.  Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée.

- Boy. Roman. Aus dem Französischen übers. von Klara Obermüller. Zürich, Köln, Benziger, 1975.

- Boy. Aus dem Französischen übers. von Klara Obermüller. Berlin und Weimar, Aufbau-Verlag, 1977. Broché, couverture illustrée par Bettina Weise.

- Boy. Berecht. Übertra. aus dem Französischen von Klara Obermüller. Bergisch Gladbach, Lübbe, 1979. Broché.

- Boy. Övers. Britta Gröndahl. Stockholm, Forum. 1976. Reliure de l’éditeur, jaquette illustrée.

- Strýček světák. z franc. přel. Marie Janů. Praha, Odeon, 1982.

- Ego zvali Boy. Romany. per. s frantsuzskogo E.V. Kolodochkinoĭ, V.A. Nikitina. Moskva : Molodaia Gvardiia, 2003.

Autres publications

Le Seigneur des chevaux (avec Alexandre Kalda), Julliard, 1969.

Archaka, Grasset, 2007.

Flying Fox et autres portraits (avec Frédéric Maget), Grasset, 2014.

FILMOGRAPHIE

Au cinéma

Les Sultans, 1966. Réalisateur : Jean Delannoy. Dialogues : Christine de Rivoyre. Avec Gina Lollobrigida, Louis Jourdan, Corinne Marchand, Daniel Gélin, Philippe Noiret, Muriel Baptiste, Renée Faure, Rosy Varte, Claude Gensac…

La Mandarine, 1971. Réalisateur : Edouard Molinaro. Adaptation et dialogues : Edouard Molinaro et Christine de Rivoyre. Avec Annie Girardot, Philippe Noiret, Madeleine Renaud, Murray Head, Marie-Hélène Breillat, Jean-Claude Dauphin…

 

Le Petit matin, 1971. Réalisateur et scénario : Jean-Gabriel Albicocco. Avec Catherine Jourdan, Mathieu Carrière, Madeleine Robinson, Jean Vilar, Christian Baltauss, Jean-Jacques Ruysdale, Colette Régis….

A la télévision

Belle alliance, 1981. Réalisateur : Renaud de Dancourt. Scénario : Christine de Rivoyre. Avec Nicole Courcel, Ewa Swan, Jean Sorel, Marthe Souverbie, Marie Keime, Louise Conte, Robert Benoît, Stéphane Garcin…